Toda mudança traz consigo chegadas e partidas. Para quem imigra, cada despedida carrega saudade, e cada novo começo é um misto de expectativas e incertezas. Entre reencontros e afastamentos, a vida vai acontecendo – e aprender a lidar com essa dualidade é parte essencial do caminho.
Neste texto, Isabel Arruda traduz, com sensibilidade, a experiência de quem levanta voo para recomeçar em outro lugar. Um convite para refletir sobre as emoções que fazem parte da imigração, da saudade e das novas possibilidades.
Neste texto, compartilho minhas reflexões sobre as emoções que fazem parte da imigração, da saudade e das novas possibilidades. Traduzo de forma parcitular a experiência de quem já levantou voo algumas vezes para recomeçar em outro lugar. Espero que você se encontre nessas palavras.
Chegadas e partidas.
Viram parte de nós, quando botamos o pé no mundo.
Quando decidimos, como boa andorinha que somos, levantar voo.
Entre chegadas e partidas, a vida vai acontecendo.
Chegada é o acúmulo de saudade que vai se desmanchando dentro de um abraço.
Partida é o anúncio de uma ausência que ainda não se instalou. Mas vai. E chega, vezes sorrateira e de mansinho, vezes rasgando por dentro.
Chegada é pagina em branco. É um convite para novos enredos e tramas.
Partida é roteiro ja escrito. História já contada.
Chegada é o choro eufórico entalado na garganta por tanto tempo, e agora autorizado a encontrar seu canal de saída.
Partida é o choro sentido fundo, atravessando o peito.
Chegada é o respiro profundo em ver quem se ama, mais uma vez.
Partida é o medo inconfessável de não mais ver aquele que acabou de dizer “até breve”.
Chegada é poesia.
Partida é rock and roll.
Chegada é frescor, como um bom vinho branco em uma tarde ensolarada e quente.
Partida é como chupar o limão, depois de virar uma tequila. Azedo, estranho, passível de caretas.
Chegada nos lembra que a vida é recomeço, com nossa bagagem emocional a tiracolo, composta pelo repertório vivido até ali.
Partida nos sussurra que a vida é feita de escolhas.
E nessa fresta do tempo, é onde a vida vai acontecendo.
Encontros e desencontros.
Alegria e tristeza.
Ausência e preenchimento.
Chegadas e partidas.
